Europe au quotidien Mémoires partagées.
J’ai placé sur ma table les deux éditions italienne et française du dernier roman en date d’Erri De Luca, « I pesci non chiudono gli occhi » « Les poissons ne ferment pas les yeux ». J’avais aperçu la couverture chez Feltrinelli voici pratiquement deux ans, mais entre-temps, je suis resté sous l’influence de « … Lire la suite Les poissons ne ferment pas les yeux
Un salon où l’on cause Je m’étais longuement préparé pour le Salon du Livre de Paris où j’avais décidé de passer deux journées entières les 23 et 24 mars. Je savais depuis un moment que le pays invité était la Roumanie. J’avais lu attentivement le dossier coordonné par Laure Hinckel dans «Le magazine littéraire», Laure … Lire la suite Littératures roumaines
Je m’aperçois que pendant plusieurs mois, je n’ai plus écrit à propos ou sur mes lectures. C’est en fait que je n’ai pas beaucoup lu sans aucune contrainte. Pour être plus exact, j'ai lu ce qui me permettait de passer le temps au cours des voyages ou ce que je devais apprendre à connaître plus … Lire la suite Jérôme Ferrari. Le sermon sur la chute de Rome
De fait, on ne ressent aucune envie de traduire le titre. Il est castillan, andalou et tout à la fois universel. Il appartient au monde entier et s’est insidieusement accroché dans un secteur de notre cerveau la première fois où l’histoire nous a été racontée. Pour ma génération, Walt Disney était certainement le coupable et … Lire la suite Blancanieves, Pablo Berger
On devra certainement faire face de plus en plus souvent à des portraits de romanciers en vieillards. L’allongement de la vie en est responsable. Celui que nous offre Alexakis dont j’avais tellement aimé plusieurs des romans précédents (le premier mot et Après JC) nous parvient après un accident vasculaire survenu dans le sud de la … Lire la suite Portrait d’homme : L’enfant grec, Vassilis Alexakis
Voilà le livre le plus accompli de l’écrivain italien. Une écriture fascinante qui prend appui sur les paroles, telles qu’elles ont été données aux Hébreux par le Décalogue. Chaque mot compte, on peut même dire chaque lettre. De ces mots-là naissent des structures sociales et un rapport futur entre les hommes lorsqu’ils seront livrés à eux-mêmes. … Lire la suite Erri De Luca : Et il a dit
Il est de bon ton de se plaindre des transformations qui ont affecté Bruxelles en raison des nombreuses constructions qui ont dû être entreprises pour loger l’ensemble des institutions européennes, mais aussi de la mutation totale des quartiers qui voisinent la Gare du Nord. En fait, la capitale de la Belgique reste une ville qui … Lire la suite Octave Mirbeau, le plaisir de détester Bruxelles
Ma lecture du journal Le Monde le 5 juillet commençait par cette phrase : « Et si le Royaume-Uni sortait de l'Union européenne (UE) ? Autrefois inconcevable, le scénario devient progressivement plausible, même s'il demeure lointain. » En voilà une nouvelle ! Juste au moment où je me sens, non pas réconcilié car je n’ai jamais été fâché, mais … Lire la suite Portrait de femme : being Jane Austen
Ne parlons pas trop de l’invention du tourisme. Sinon il va falloir rendre hommage à Michel de Montaigne : « MUNICH, quatre lieues, grande ville environ come Bourdeaux, principale du Duché de Bavieres, où ils ont leur maistresse demeure sur la riviere d’Yser, Ister. Elle a un beau château & les plus belles écueiries que j’aye veues … Lire la suite Théophile Gautier : Ce qu’on peut voir en six jours
Nous avons tous rêvé de découvrir en Europe des paysages intacts et des villages où rien n’a changé depuis le début de la civilisation agraire. Ils existent encore. Ils deviennent pourtant de plus en plus rares et nous devons souvent nous contenter de les imaginer en cherchant à débarrasser l’image qui nous est offerte de … Lire la suite Sardaigne comme enfance, Elio Vittorini
Mémoire d'Europe 